İki Dil Bir Bavul

Eğer ülkenin ıssız bırakılmış o yerlerinde çalışmadıysanız veya bir nedenle oralarda uzunca bir süre kalmadıysanız, bütün oyuncularının gerçek kişilerden oluştuğu, belgesel olarak çekilmiş bu filmi görmelisiniz.

Gerçi çalıştıysanız da görmelisiniz. Çünkü en azından, tanımış olduğunuz o sefil çaresizlikle büyüyen çocukların, Kürtçe’den başka bir dil bilmeyen ve okula hiç gidememiş kadınların, yarım yamalak Türkçe’siyle kendini ifade etmeye çalışan erkeklerin, o acımasız doğa koşullarıyla ilk kez karşılaşan ve Kürçe bilmediğinden çocuklarla iletişim zorluğu yaşayan, yanlış bir tarzda öğretmen yetiştiren günümüz üniversitelerinden taze mezun olmuş genç öğretmenin yaşamını izleyen diğer insanların tepkilerini gözlemleyerek bu coğrafyanın doğusunda yaşayan insanlarla batısında yaşayanların bir birlerine ne ne denli yabancı bırakıldığına tanıklık etmiş olursunuz.

Ayrıca, aynı coğrafyayı paylaştığımız Kürtler için hayatın neden ve nasıl olup da bu denli önemsiz bir ayrıntı olarak algılanıyor olduğunu anlar ve hele bir de Kürt sorununa çözüm üretmeyi dert edinmiş  biriyseniz, çözüm diye öne sürülmüş olan safsataların gerçeklerden nasibini almamış, politik ayak oyunlarından ibaret olduğunun ayırdına varırsınız.

İstenen ve aranan çözümler, orada yaşayan insanların refahı için değildir. Bir iktidar ve rant paylaşımı içindir iki tarafın siyasilerinin önermeleri.

Bir de...

Hayli eskide kalmış, KÖY ENSTİTÜLERİNİN, ülke kalkınması ve topumsal barış açısından, bu coğrafya için ne denli önemli olduğunun ayırdına varırsınız.

Çünkü Köy Enstitüleri, aynı bölgedeki köylerden gelmiş çocukları, tahta bavluna, çekiç, testere gibi malzemeler koyarak köylere gönderiyordu. Kendi bölgelerine yabancılaşmayı önlemek için, yine o bölgede açtığı okullarda yetiştiriyordu. Göreve başlayan öğretmen, yerel sorunlara ve o bölge insanlarına yabancı olmadığından, hiçbir iletişim zorluğu yaşamıyordu. Bir yabancı olarak görülmüyor ve en kısa sürede halkın ve öğrencilerinin üzerinde gerekli etkiyi bırakabiliyor, hakettiği saygınlığa kavuşuyordu.

Film, sanatsal olarak başarılı değil. Zaten bu filmi yapmış olanların da böyle bir kaygı taşımadığını düşünüyorum.

Bence, İki Dil Bir Bavul filmini izleyen herkesin Köy Enstitüleri olgusunu incelemesi gerekir.